SCROLL DOWN FOR ENGLISH AND ITALIAN TRANSLATIONS

FULMINÈ

Cui ch ́ì chamòn j ́óm superior
al lor suplizi a s ́il van à tör
a n ́al spéton miga, j ́én bele dré partir
ch ́à sempor méi e sempor pú fòrt j ́ gan da sùplir
s ́j ́ volen esör bó ed rampèr in cima ai mönt
s ́j ́ volen esör bó ed rampèreg par lor cönt
in mésa ai saèti, in squas e stravlè
in älta a basta par esör fulminè

E quànd là in älta à la fén j ́en ́rivé
e quànd là in älta a j ́en sté fulminé
j ́en bele ́viè csí tant a stär mèl
ch ́ien i saèti ch ́à par lí lör j ́gan da lavorèr

I saèti in til màn j ́gan adäsa là lör
e da là in älta j ́fan piovor ànca quànd à gh ́é il sol
al lor suplizi à bàs j ́àn tirè
à tùt chietör sòta ch ́j ́spuzon ed strinè
fulminè

ENGLISH

STRUCK BY LIGHTENING

The one that are called "Übermensch"
their suffering, they're going to take it
they don't wait for it, they're already starting
because always better and always stronger they have to suffer
if they want to be able to climb up top the mountains
if they want to be able to climb there by themselves
between the flash, shacked and upside down
high enough to be struck by lightening

And when finally they have arrived
and when up there they've been struck by lightening
They're so much used to feel bad
that are the lightenings that have to work for them

The lightenings in their hands now they hold
and from up there they make it rain even when there's the sun
Their suffering downward they've thrown
to everyone else smelling like scorch
struck by lightening

ITALIANO

FULMINATI

Quelli che chiamano uomini superiori
la loro sofferenza se la vanno a prendere
non l'aspettano, stanno già partendo
che sempre meglio e sempre più forte devono soffrire
se vogliono essere in grado di arrampicarsi sui monti
se vogliono essere in grado di arrampicarsi da soli
in mezzo alle saette, scossi e rovesciati
in alto a sufficenza per essere fulminati

E quando là in alto alla fine sono arrivati
E quando là in alto sono stati fulminati
Sono ormai così abituati a soffrire
che sono le saette che per loro devono lavorare

Le saette nelle mani hanno adesso loro
e da la in alto fanno piovere anche quando c'è il sole
il loro supplizio giù hanno lanciato
a tutti gli altri sotto che puzzano di strinato
fulminati