SCROLL DOWN FOR ENGLISH AND ITALIAN TRANSLATION

AL NÒSTER SGNÓR

Al nòster sgnór - l'è l'aria
Al nòster sgnór - l'è la téra
Al nòster sgnór - l'è l'acua
Al nòster sgnór - l'è l'sól

Al sól

"Dal solstizio d'estate al solstizio d'inverno i giorni diventano più freddi e più brevi. Dalla prospettiva dell'emisfero nord il sole appare muoversi verso il sud e diventare più piccolo e più debole. L'accorciarsi delle giornate e la fine dei raccolti con l'avvicinarsi del solstizio d'inverno simboleggiano un processo di morte per gli antichi. Era la morte del sole. E il 22 dicembre la morte del sole si realizzava completamente, in quanto il sole avendo continuato a muoversi verso sud per sei mesi ha raggiunto il punto più basso nel cielo. Il sole smette di muoversi verso sud almeno percettibilmente per tre giorni. Durante questa pausa di tre giorni il sole rimane in prossimità della croce del sud, la costellazione Crux. E dopo questo periodo, il 25 dicembre il sole si muove di un grado questa volta a nord, facendo presagire giorni più lunghi, calore e primavera. Per questo fu detto: il sole è morto sulla croce, morì per tre giorni solo per risorgere o nascere di nuovo."

ENGLISH

OUR LORD

Our Lord - is the air
Our Lord - is the earth
Our Lord - is the water
Our Lord - is the sun

The sun

"From the summer solstice to the winter solstice, the days become colder and shorter. From the perspective of the northern hemisphere the sun appears to move towards the south and become smaller and weaker. The shortening of the days and the end of the harvests with the approach of the winter solstice symbolize a dying process for the ancients. It was the death of the sun. And on December 22 the death of the sun was fully realized, as the sun having continued to move south for six months it has reached the lowest point in the sky. The sun stops moving southward at least perceptibly for three days. During this three-day pause the sun stays near the southern cross, the constellation Crux. And after this period, on December 25 the sun moves one degree, north this time, foreshadowing longer days, warmth and spring. That is why it was said: the sun died on the cross, died for three days only to rise or be born again. "

ITALIANO

IL NOSTRO SIGNORE

Il nostro signore - è l'aria
Il nostro signore - è la terra
Il nostro signore - è l'acqua
Il nostro signore - è il sole

Il Sole

"Dal solstizio d'estate al solstizio d'inverno i giorni diventano più freddi e più brevi. Dalla prospettiva dell'emisfero nord il sole appare muoversi verso il sud e diventare più piccolo e più debole. L'accorciarsi delle giornate e la fine dei raccolti con l'avvicinarsi del solstizio d'inverno simboleggiano un processo di morte per gli antichi. Era la morte del sole. E il 22 dicembre la morte del sole si realizzava completamente, in quanto il sole avendo continuato a muoversi verso sud per sei mesi ha raggiunto il punto più basso nel cielo. Il sole smette di muoversi verso sud almeno percettibilmente per tre giorni. Durante questa pausa di tre giorni il sole rimane in prossimità della croce del sud, la costellazione Crux. E dopo questo periodo, il 25 dicembre il sole si muove di un grado questa volta a nord, facendo presagire giorni più lunghi, calore e primavera. Per questo fu detto: il sole è morto sulla croce, morì per tre giorni solo per risorgere o nascere di nuovo."