more from
Retro Vox Records

La me Lumiära

from by LuZi

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.50 EUR  or more

     

about

raw black metal that turns into a bittersweet lullaby

(Inspired by Carlo Ginzburg book's "I Benandanti")

lyrics

La me Lumiära (SCROLL DOWN FOR ENGLISH AND ITALIAN TRANSLATION)

Quand a gh'è scur
c'a vena sira
mi n'ghò miga paura
parca mi
a go la mä lumiära
la me lumiära
la me lumiära
la me lumiära l'è'l'dievöl
al dievöl

Quand a vena sira
andema pri camp
a gh'andema in fila
dardè a i noster sant

I g'han d'i corèn acsì
in mesa a la fümera
a i'a'ved anca mi
ca ghò la mä lumiära

la mä lumiära
la mä lumiära
la mä lumiära l'è'l'dievöl


My Torch (ENGLISH)

When it's dark
'cause the evening comes
I've got no fear
'cause I
I've got my torch
My torch
My torch
My torch is the devil
the devil

When the evening comes
we go through the fields
we go there in line
behind our saints

They have horns this big
in between the fog
I can see them me too
since I've got my torch

My torch
My torch
My torch is the devil


Il mio Lume (ITALIANO)

Quando c'è scuro
che viene sera
io non ho paura
perché io
ho il mio lume
il mio lume
il mio lume
il mio lume è il diavolo
il diavolo

Quando viene sera
andiamo per i campi
ci andiamo in fila
dietro ai nostri santi

Hanno delle corna così
in mezzo alla nebbia
li vedo anch'io
che ho il mio lume

credits

from LuZi Lp, released March 1, 2019
LuZi: Vocals, guitars, bass, percussions, samples.

license

all rights reserved

tags

about

LuZi Parma, Italy

LuZi is a one man band project. Black metal feeling, dark folk atmosphere, punk attitude and new wave melodies for mysterious but enchanting tales.

contact / help

Contact LuZi

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like LuZi, you may also like: